ИНОСТРАНЦЫ СМОТРЯТ МУЛЬТИК ЖИЛ БЫЛ ПЕС

ИНОСТРАНЦЫ СМОТРЯТ МУЛЬТИК ЖИЛ БЫЛ ПЕС


Hello everyone! You are on TRY MORE channel. Edison and Asimakis are here and we continue our topic and we continue our topic “Foreigners watch Sovet cartoons” Today we will watch cartoon “There Once Was a Dog”. Many of you asked to watch it, Let’s see what will happen. Let’s go! Guys, we’re going to watch Soviet Union cartoon. An old one. 1983 1982 and it got special jury price in 1983. the title is “There Once Was a Dog”. It based on Ukrainian folk tale. Even the rooster is more noisy than the dog. Yes! Cat will drink the milk. Oh no! Oh My God! Oh, thief! So quick Oh no, they will kick him out. Poor dog Oh My God! What is this? Grass You’re just like me. Buddies Oh, no! OMG Oh, the boy! Oh, no! They’re faking it! Yes, yes So, he’s back! So cold. This phrase is so popular in Ukraine and Russia. Oh, marriage. He steals the food. it’s funny. He’s so happy. Oh my God! Oh no! He puts his hand on someone’s knee. Now he can’t run. Come in any case. Your emotions Nice. It’s about… It’s like even it’s your job, or you’re against some people. I don’t know how to say it. Sometimes you need help them. Under certain circumstances you becomes friends with people that were you enemies maybe. It doesn’t matter who are you and with whom, but you need to help sometimes. Yeah yeah! What about the humor? Because you laughed a lot during the cartoon. It was nice. Because very clever. It’s nice. Some phrases are really very famous even now. People use them, like “What? Again?” and “Now I will sing, for sure!”. Yeah, it’s the most interesting one. Like this wolf thinks he needs to do it again, this fake fighting. Yeah, it was really nice. And how they were scared, when the wolf started singing. Grab all this stuff. Of course, because in that times people were afraid of wolves. Because they are wild. Sometimes in small villages, which are close to the forest, you can easily find a wolf or fox in the village, who can steal farm animals. Guys, these are our emotions after watching Soviet animated film “There Once Was a Dog”. We hope that everyone, who asked us to watch this cartoon watched it again and you also liked it. Do not forget to subscribe to our channel, like and leave comments and ideas for the next videos. Thank you all and see you soon. Bye Bye

100 Comments on "ИНОСТРАНЦЫ СМОТРЯТ МУЛЬТИК ЖИЛ БЫЛ ПЕС"


  1. А ведь из под стола волк прытко бежал… потом устал и решил идти напролом 😉

    Reply

  2. КТО БЫ ЧТО НЕ ГОВОРИЛ, НО ПОККА МЫ ВСЕ НЕ БУДЕМ ПОНИМАТЬ ДРУГ ДРУГА ЗОЛОТОЙ ВЕК НЕ НАСТАНЕТ, ТЕ КТО САТАНИСТЫ НАС СТРАВЛИВАЮТ И ОНИ ТАК ЖЕ ПОДСТАВЯТ СВОИХ ЗЕМЛЯКОВ КОТОРЫЕ ОТОШЛИ ОТ ИХ БЕСОВСКОЙ СИСТЕМЫ, ВСЕМ ТОЛЬКО МИРА, ПРОЦВЕТАНИЯ И ДРУЖБЫ НАРОДОВ И ЭТИ ВСЕ СЛОВА ВЗАИМОСВЯЗАНЫ!!!!!!+++++++++++++++++++++++++++++

    Reply

  3. Глупейшее и тупое мероприятие. Дизлайк однозначно. Обидно за иностранцев – они будут считать эту девочку тупой и недалёкой. Так оно и есть.
    Лучше бы показала им наш авианосец Кузя. Результат был бы то ж самый.

    Reply

  4. На русский перешла с таким произношением, трудно понять. Доброе такое видео.

    Reply

  5. Это бесполезная затея,мы разные во всём,мышление,отношение к жизни,культурные различия и так далее.Даже вы будете им объяснять каждый эпизод фильма, что автор хотел показать в том или ином кадре,они не поймут,у них другой тип мышления.К этому сейчас стремится наше правительство со своим образованием в школах России.Мы разные цивилизационно.

    Reply

  6. Что у вас за подписчики ? В комментах подняли волну русофобии , после просмотра добрейшего мультика . Вы , как будто , бросили золотой самородок в кучу говна .

    Reply

  7. Иностранцы… Не многие русские понимают суть этого мультика, а вы этим иностранцам показываете

    Reply

  8. Я любила и люблю этот мультик, но почему то я в детстве всегда боялась этого момента в мультике 2:16

    Reply

  9. Покажите им, как я первый раз смотрел Том и Джерри. Соседи снизу решили, что я внезапно стал буйно помешанным.)

    Reply

  10. Если произведение нормальные люди всего мира будут смотреть на это одинаково

    Reply

  11. во-первых это украинский мультик а во-вторых название егоусли быть точнуу Сирко-народная украинская сказка

    Reply

  12. А в Германии по телеку гонят голливудскую дрянь и отправляют детские души

    Reply

  13. Ничего- то они и не поняли.
    Тут сугубо наш, специфический, национальный юмор.
    Поэтому отвечали иностранцы как- то вяло, из вежливости.
    Разность культур очевидна. Ну и ладно. А мульт просто класс, на все времена и всё ещё антинародные режимы на 1/6 суши..( теперь вот на 1/7).

    Reply

  14. кроме ностальгии,по доброму и качественному- нету эмоций.
    иностранцам это не понять,как им не объясняй,хоть за мучай…

    Reply

  15. Посмотритте "Операция Ы и другие приключения Шурика" Только предварительно обратите внимание что старый фильм. Ну и что такое 15 суток во времена СССР)))) А то они не поймут смысл в полной мере)))

    Reply

  16. Хай мене будуть лаяти, але скажу: цей мульт знято в Росії, на "Союзмультфільмі". При просмотре иностранцами жутко потерялся смысл песен, их тоже нужно субтитровать. Это как случилось у нас при показе "Волли", ведь фильм "Хелло, Долли" у нас почти неизвестен, а все песни в "Волли" оттуда, смысл теряется без перевода и какая то часть понимания сюжета. Так что, будете показывать следующий фильм – проверьте не нужно ли перевести песни субтитрами.

    Reply

  17. Этот философский мультфильм могут понять только славяне.

    Reply

  18. В те времена люди боялись ыолков(с) , а щаз больше не боятся штоли, где не боятся в Мве?

    Reply

  19. Попытка хорошая, но они ничего не поняли. В любом случае автору спасибо.

    Reply

  20. Это гениальный фильм.Чуть больше 10 минут, а народ из него цитат на афоризмы надергал.Смотришь как иностранцы смеются смотря его, в каких местах они смеются и понимаешь – это интернациональный шедевр, потому что они смеются там же где и я когда его смотрю.

    Reply

  21. Интересная реакция. А попробуйте поставить им наши современные мультфильмы. Ну или современные сериалы. Думаю будет интересно

    Reply

  22. Какой бы ни был перевод, полностью этот мультик и его харизму могут понять только народы бывшего СССР.

    Reply

  23. Конечно реакция иностранцев не та,и они не виноваты,что не понимают всей поднаготной,всего подтекста и тонкого юмора.

    Reply

  24. Иностранцы,в основном смеялись,когда читали перевод,а на самом мультик почти не реагировали. А я,хоть уже не знаю,сколько раз,его смотрю,всё равно смеюсь!

    Reply

  25. Солнце пожалуйста, как бы намекни, что в русской культуре (покрай ней мере в то время) выло положено помогать всем, кто попал в беду и уж темболее если этот кто то сделал тебе добро.

    Reply

  26. Мне сороковник. До сих пор смеюсь и плачу с этого шедевра. За всю историю мультипликации ничего лучшего создано не было.

    Reply

  27. И да, девочка. Ты умна (это большая редкость сейчас) и очень позитивна. Удачи в развитии канала.

    Reply

  28. А КАК В МУЛЬТИКЕ ПОЮТ УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ. ПОСЛУШАТЬ БЫ ЦЕЛИКОМ. ЭТНОС ЭТО ПОЕКРАСНО.

    Reply

  29. Плохо что вы не говорите иностранцам что мультик украинский и про Украину. Теперь эти два чудика будут думать что приобщились к рузке культур мультур. А так да, интересно посмотреть.

    Reply

  30. Что за удовольствие наблюдать за наблюдающими? Как в публичном доме, ей богу.

    Reply

  31. Вы им Мартынко покажите! Тоже очень хороший мультфильм!

    Reply

  32. Обратите внимание на последние реплики.Это совсем не примитивные люди. Просто уровень владения языком НЕ ПОЗВОЛЯЕТ нечего кроме банальных реплик. А мультик замечательный, не подлежит сомнению…

    Reply

  33. В переводе с украинского на любой другой язык теряется колорит.

    Reply

  34. Ребята вы не забывайте, что этот мультфильм был создан во времена СССР и я его обожаю как и многие наши соотечественники 😊

    Reply

  35. Если они могут дать хороший. Перевод. Тогда Возможно. Нормальное. Воспоиятие

    Reply

  36. "Раньше волки заходили в деревню" – да они и сейчас заходят. Ночью(ближе к утру) за околицу страшно выходить – видно их в 100-200 м, смотрят в сторону жилищ.

    Reply

  37. Объединяет этот мультик Украинцев,Русских ,БелорусовМолдован,все нации Союза))))))

    Reply

  38. А мне больше понравились фразы "Бог в помощь" , "Ты шо по деревьям лазаешь", озвученные Джигарханяном. Именно за такие фразы мультфильм был популярен и у взрослой категории зрителей.

    Reply

  39. ТОЛЬКО УКРАИНЦЕВ ИЗ СССР НАГРАЖДАЛИ ЗА МУЛЬТФИЛЬМЫ.

    Reply

  40. да хоть покажите им о деревня дураков вот вам и мнехотвор .

    Reply

  41. Любопытный эксперимент, а главное небесполезный

    Reply

  42. Отличный Украинский мультфильм. У нас таких полно.

    Reply

  43. Не уверен, что лучший, но один из прекраснейших мультфильмов, снятых в Советском Союзе! Жаль, невозможно всё точно перевести человеку, не знающему русский язык…

    Reply

  44. Без українських пісень і казки не було б і ніякої премії.

    Reply

  45. Мой любимый мультик.🤗 Показывает все наши странности , которые не понять никогда иностранцу.😋😋😋😋😋

    Reply

  46. Чтобы понимать всю суть мультфильма, нужно родиться и вырости в этой атмосфере…. любимый мультфильм!!!

    Reply

  47. советские интересные мультфильмы –
    "Василиса Микулишна" https://youtu.be/DfQOsiIQfI8
    "Остров сокровищ" https://youtu.be/QKRG7PF73UA
    "Тайна третьей планеты" https://youtu.be/_KSRdK8dTsQ
    "На задней парте" https://youtu.be/zcBu1aRgscQ
    "Коля, Оля и Архимед" https://youtu.be/KPazb9f_wUo
    "Капризная принцесса" https://youtu.be/0haMLyy8A34
    "Храбрец-удалец" https://youtu.be/KEMzlXpIObw
    "Вовка в тридевятом царстве" https://youtu.be/XhhH5sWI8vM
    "Приключения Малыша Гиппопо" https://youtu.be/0w0sSngfyuw
    "Ивашка из дворца пионеров" https://youtu.be/3fdiJlPex8s
    "Шкатулка с секретом" https://youtu.be/2wDESvyj1qo
    "Полигон" https://youtu.be/2hYKBi9Lavw
    "Сражение" https://youtu.be/I5DofuztDUg это кстать – по Стивену Кингу :>
    "Пиф-паф – ой-ой-ой. " https://youtu.be/SSFfHBJldFQ – это супеер. 🙂 Моооя любоовь мооя моркоовь…
    "Фильм, фильм, фильм" https://youtu.be/EdwSmmXU6JM – тоже
    "Дарю тебе звезду !" https://youtu.be/f5dX4-rQCC8
    "Ежик и черепаха" https://youtu.be/X9V95Vt1xPc
    "38 попугаев" https://youtu.be/C2DwgxkOuw4
    "Как львенок и черепаха пели песню"https://youtu.be/tKEblbzoasI
    "Слоненок" https://youtu.be/kXwdl-LRnS0
    "Кошка, которая гуляла сама по себе"https://youtu.be/NL7PSeN3SYU
    "Маугли" https://youtu.be/EARPtxqdWOE
    по греческим мифам – Лабиринт, https://youtu.be/8eugBZorFGc , Аргонавты https://youtu.be/j7KTbPcn1uU Прометей https://youtu.be/gc7_wRV7w9w
    "Шпионские страсти" https://youtu.be/FwWEHNSqEKc
    и еще много других :>
    тоже, я думаю, интересный мульт,- "Миллионер" https://youtu.be/jETJt_zbnKk :>

    Reply

  48. Этот круче : "Мартынко" https://youtu.be/xnXJnNK6-h8 но в этом же стиле :>

    Reply

  49. Как по мне надо было оставить иностранцев одних смотреть фильм , что бы не было закадровых смешков от ведущёго.

    Reply

  50. ЯндексПереводчик

    Русский

    Японский

    犬がいた! 10年後に古くなって、耳が聞こえない、目が失敗する。 誰もが出ていた夕方には、泥棒が家に潜入し、犬は本当に何が起こったのか理解していませんでした! 朝のホスト、openelis、そして家の中には何も返されませんでした! 損失から、怒りから犬を追いかけました。 彼のブースはとても暖かく居心地の良い彼の家だったので、犬は泣いてさまよった。 -食べて!をお考えの犬の行を追いかけ森林動物が獲れも足腰の弱い、強度がかなり違います。 柳の茂みにsobralsja力がなければ、彼は見ている-と巨大な枝角が立ってムースがある静かに草を噛んで、自分自身を保持する、犬は、古いロープを感じた茂みか 狼 -何が? 犬 -はい、私はちょうどロープを手放す必要があります。.. 狼 -いつ私を追いかけたか覚えてる?? 犬 だから私は.. 狼 うんそのような仕事を知っている! と思ったの狼とることにしたの犬、そのままでは存続不可能になってい! クリアでは、男性と女性が秋と冬のために干し草を準備していた、子供は子供がハエをキャッチ座って、芝生の上に残されました。 ここでは、子供を賞賛し、森の中に、牛を実行します! 彼はダウエリーバックを獲得しなければならなかったので、犬は、そこにいた、彼は飛躍を作り、牛は子供を聞かせて、そのブースで幸せに暮らすために犬 ある夜、村全体が結婚式を演じたとき、犬のハウリング牛が聞こえます。 明らかに飢えから。 家の中に静かに犬のオオカミを導き、テーブルの下に座って、ごちそうし始めました! 犬は彼が犬の時間に彼の牛を理解していることを平和を助けるためにオオカミに感謝し、ああよくオオカミはすでに歌うhowledました!! パニックで、フォークが出てシャベル、そして右そこに犬が狼を追いかけて、発生))) オオカミになって、一つの文を言って、森に入る:あなたはその場合、入って来!

    Reply

  51. Во время фильма на девочку смотреть значительно интереснее, чем на этих импортных мудаков.

    Reply

  52. На самом деле этот мультик не смешной,он очень депрессивный и даже пугающий.Деревня,вечер,лес,вот эти песни с завыванием брр пиздец как страшно.Я думаю иностранцам не понравилось.Этот мульт их даже испугал.Не приведи господь попасть в Россию в такое место подумал японец.

    Reply

  53. Я заметила что люди уехавшие с России,так нелепо и странно объясняют что то.

    Reply

  54. Привет куцно всем вы можете покажать советский мультфильм жил был пес

    Reply

  55. Когда Волк облокатился на коленку молодухи локтём под столом,она на поверхности глазки строить начала.(Всё в нюансах)

    Reply

  56. Ой, мамо, люблю Гриця,

    Гриць на конику вертиться.

    В Гриця шапка до лиця, люблю Гриця- молодця! – шикардос просто!
    Оригинал вот https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=X9-NOMookLw

    Reply

  57. Мультик супер, лучший
    А вот твои инотранцы нифга не поняли и не моймут

    Reply

  58. Джентльмены удачи им покажи в ютубе только одно видео с реакцией иностранцев на джентльменов есть.

    Reply

  59. Девушка сидит, удивляется как будто впервые этот мульт смотрит?

    Reply

  60. Остров сокровищ – это золотая классика, не знаю почему его никто не показывал иностранцам

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *