Soviet song (1938) – Do not touch us (English subtitles)

Soviet song (1938) – Do not touch us (English subtitles)


This field dust flying over
Is not caused by the blowing wind – This is our daring cavalry,
Our cavalry rushes at full speed. Do not touch us – we won’t touch you.
Otherwise, we won’t give you a break! In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. Our horses, our battle horses
Take a bite the riding bit. Not the first time we beat foes these,
And there will be time for new great deeds! Do not touch us – we won’t touch you.
Otherwise, we won’t give you a break! In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. If we will pass by the steppe side,
By the lovely native home, We will kiss our dear mothers,
And the next day – again ride on. Do not touch us – we won’t touch you.
Otherwise, we won’t give you a break! In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. And my mom will ask me strictly:
“Where have you been so long? ” “For the Homeland I fought fiercely.
My dear mother, I protected you!” Do not touch us – we won’t touch you.
Otherwise, we won’t give you a break! In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. We treated uninvited guests with
A sharp saber and with lead. We beat Germans and Polish gentry,
And others, if needed, we will beat. Do not touch us – we won’t touch you.
Otherwise, we won’t give you a break! In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn. In the water we won’t drown,
And in the fire won’t we burn.

20 Comments on "Soviet song (1938) – Do not touch us (English subtitles)"


  1. Red Cosmonaut this is fucking fantastic, thank you for your old school socialist track's.

    Reply

  2. https://www.youtube.com/watch?v=GOcSkvoZ-_4&list=LLIE2gsEl4msqsayNmhdgdzA&index=23&t=0s

    Soviet newsreel with this song

    Reply

  3. To ne veter, po polu gulaa,

    Po doroge pyl metet –

    Eto nasa udalaa,

    Udalaa konnica idet.

    Pripev:

    Nas ne trogaj my ne tronem.

    A zatrones – spusku ne dadim!

    I v vode my ne utonem,

    I v ogne my ne sgorim!

    Nasi koni, koni boevye,

    Zakusili udila.

    Bit vragov nam ne vpervye

    Byli, budut slavnye dela!

    Pripev.

    Esli v nasu storonu stepnuu

    Nam pridetsa zavernut,

    Poceluem mat rodnuu,

    I nazavtra – snova v dalnij put.

    Pripev.

    Sprosit mama: "Gde ty podevalsa,

    Gde izvolil propadat?"

    A za Rodinu srazalsa,

    Zasisal teba, rodnaa mat!

    Pripev.

    Propusennyj kuplet:

    My s vragami dratsa ne ustanem,

    Nu-ka, peselnik, vpered!

    Zapevaj, a my podtanem,

    Step rodnaa s nami zapoet./

    Pripev.

    Ugosali my gostej nezvanyh

    Vostroj sablej i svincom,

    Bili nemca, bili panov,

    I drugih, kol nado, razobem.

    Pripev.

    propusennyj kuplet:

    Netu sily panskoj i nemeckoj,

    Ctoby nas ostanovit.

    Ne otnat zemli sovetskoj,

    Molodeckoj sily ne slomit!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *