18 Comments on "Soviet song – Song of artillerymen"


  1. Greetings, comrade. I tried to translate this song about 6 years ago now. Perhaps it can be of use.

    On the broad road of collective farm,
    On the vast square of Moscow,
    We pass the fierce avalanches,
    We are ready for battle.

    Artillerists, clear sights!
    Sapient reconnaisance, daring gunner!
    We tell to enemy: "Disturb our Motherland,
    And we will open a devastating fire!"

    We walk through the field of golden,
    And the young fighters sing,
    Song of young artillerists
    You sounded like fireworks!

    To protect the freedom and peace;
    There are grenades, ready to shrapnel.
    Our guns and our mortars
    Will strike directly to the core!

    If the enemy wants to break through us –
    Time for the combat is now.
    Heroically fighting for the Motherland,
    Will be a place for everyone.

    Quick grip and precise work
    Artillery is our pride.
    Our cavalry, our infantry
    We always help one another.

    Our tanks would pave the way
    Our cannons fire fighting.
    Force the enemy: to destroy the bottom
    Terrible fire shaft.

    We walk through the field of golden,
    And the young fighters sing,
    Song of young artillerists
    You sounded like fireworks!

    Reply

  2. СССР! ЗА СССР! ВСЕ ЖИТЕЛИ РОССИИ ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ СССР, КОТОРОЕ БЫЛО ПРИ СТАЛИНЕ!

    Reply

  3. I guess the only dislike comes from Hitler…
    СЛАВА СССР! НИКОГДА БУДЕТ ВРАГ РОДИНУ ВХОДИТЬ!
    (I'm German, but I love Russia <3)

    Reply

  4. ALL OF US, WHOSE CHILDHOOD WAS HAPPY, FREE OF ANY WORRY LET'SHOUT AS LOUD AS POSSIBLE: VECHNAYA SLAVA OSVOBODITENII KRASNII ARMII !!!!!!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *